Запрещённая статья про Путина из журнала GQ прямо по этой ссылке. Русский текст на странице ниже английского. Есть сканы оригинального текста.

P.S. А вот здесь более качественный перевод.